过零丁洋赏析及原文翻译
过零丁洋赏析及原文翻译2020-04-28 10:39:24文/宋则贤
《过零丁洋》这首诗的大意是宋朝被蒙古侵占，最终灭亡，丞相文天祥感叹国家，哀伤自己的身世，同时表达自己宁死不屈，坚贞爱国的独立人格与伟大精神。
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句，诗人回顾平生；中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节，以及舍生取义的人生观，是中华民族传统美德的崇高表现。
《过零丁洋》翻译《过零丁洋》
南宋 文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？
我要留一片爱国的丹心映照史册。
作者介绍文天祥（1236—1282），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。公元1256年（宋理宗宝祐四年）举进士第一。公元1275年（宋恭帝德祐元年），元兵东下，于赣州组义军，入卫临安（今浙江杭州）。次年除右丞相兼枢密使，出使元军议和被拘，后脱逃至温州，转战于赣、闽、岭等地，曾收复州县多处。公元1278年（宋末帝祥兴元年）兵败被俘，誓死不屈，就义于大都（今北京）。能诗文，诗词多写其宁死不屈的决心。有《文山先生全集》。
推荐文档
- 11.廊坊燕京职业技术学院怎么样好不好,附排名简介校友评价(10条)
- 12.10画的字有哪些(十笔画的字适合取名字男孩)
- 13.吉林工程技术师范学院一年学费多少钱？附各专业的收费标准（往年参考）
- 14.山西财经大学华商学院教务管理系统登录入口、成绩查询网上选课查分
- 15.仰恩大学是几本怎么样,是一本吗
- 16.iPhone11和iPhoneX哪个好-iPhone11和iPhoneX测评
- 17.科技学校(科技学校和职业学校有什么区别)
- 18.以“严格要求自己”为话题作文600字最新2篇
- 19.大大世界歌词谐音大大世界歌词中文歌词(大大世界歌词英文歌词翻译)
- 20.夸奖一个男人工作能力强的句子
- 21.have用法(英语吃eat、have用法)
- 22.硁硁然小人哉什么意思
- 23.苹果13信号不好什么原因，为什么我的iPhone的信号总是不满格移动的
- 24.郑州树青医学院(郑州树青医学院中等专业学校怎么样)
- 25.中国四大医学院是哪几个(中国最好的四个医院)
- 26.合川太和(合川太和医院属于什么医院)
- 27.华东理工大学是985吗,有哪些优势专业
- 28.加拿大女王大学世界排名往年（加拿大女王大学排名参考）
- 29.食品安全专业(食品安全专业技术人员和食品安全管理人员)
- 30.育才集团(育才集团山海学校怎么样)
- 31.高中艺术学校排名（艺术高中学校有哪些）
- 32.水寨中学(水寨中学录取分数线预测2023小升初)
- 33.11131(1113151719找规律计算)
- 34.西南交通大学排名往年最新排名全国第37名
- 35.武皇开边意未已全句及释义
- 36.沈阳理工大学排名(沈阳理工大学排名为什么很低)
- 37.往年湖南高考试卷及参考答案（各科完整汇总）
- 38.抚顺人口总数,抚顺最新常住人口和外来人数数量统计
- 39.浙江科技学院更名失败？浙江科技学院升大学？
- 40.词语解释：韵事的意思是什么
- 41.tumble dry是什么意思
- 42.技术经济与管理为啥冷门,好不好就业
- 43.防灾减灾工作开展情况汇报材料（精选两篇）
- 44.临水是哪个省的城市(临水是哪个省的城市-,本地宝)
- 45.唐传奇中的女性形象分析
- 46.生长痛究竟是单腿还是双腿呢分析
- 47.贯彻落实八项规定实施细则全文
- 48.大连普兰店招聘网，大连普兰店人才就业网
- 49.true和truly的区别
- 50.2023沧州正业涉外旅游职业技术学校简介(学校简介/学校怎么样)
- 51.鸡兔同笼题10道及答案
- 52.武汉体育学院体育科技学院排名（最新）
- 53.fairy是什么意思
- 54.土耳其是那里(土耳其那里打仗了吗去的话安全吗)
- 55.吴江宾馆(吴江宾馆是几星级酒店)
- 56.沸石为什么能防止暴沸
- 57.中公教育专升本培训班价格表（中公教育专升本好不好）
- 58.井冈山大学教务处,jwc.jgsu.edu.cn
- 59.握手的作文600字10篇(握手***作文600字初中)
- 60.C2H6O:C2H6O2是什么，结构简式是什么，有哪些性质
- 51.初中生物有哪些学习方法学霸分享高分秘籍
- 52.初中政治主观题答题技巧
- 53.初中生物大题怎么做4大技巧助你提分
- 54.语文答题技巧初中
- 55.初中生怎么快速记忆英语单词
- 56.引起大气水平运动的直接原因
- 57.南宁中小学什么时候放暑假
- 58.百什么百什么的成语有哪些
- 59.北方地区发生春旱的原因
- 60.提高语文学习效率的方法
- 61.云南铁路学校报名条件-云南铁路学校有哪几所
- 62.白银铁路学校招办电话,白银铁路学校招办电话是多少
- 63.临沧铁路学校收费情况,临沧铁路建设
- 64.揭阳铁路学校位置在哪,揭阳铁路规划
- 65.海东铁路学校宿舍、海东铁路学校宿舍环境
- 66.汕头铁路学校哪家好_汕头铁路学校哪家好点
- 67.金昌铁路学校网址、金昌铁业集团
- 68.荆门铁路学校招办电话-荆门铁路学校招办电话地址
- 69.保山铁路学校地址,保山铁路学校地址在哪里
- 70.安康铁路学校分数线预测_安康铁路学校分数线预测是多少