Ireland,ireland

Ireland,ireland

爱尔兰的国名含义?

爱尔兰的国家名称,是以前联合王国和爱尔兰间的争议来源。会出现这些疑虑,是由于爱尔兰的一部分属于英国,使得Ireland此名称在英国视为不适当的名称。1989年时,爱尔兰最高法院认为,爱尔兰当局不应该强迫明订他国使用Ireland为正式名称。法院认为,“如果对这个国家寻求协助的等国家的法院都不愿支持这项国家的宪法是正确的,再在我看来,国际公认名称,认证权回到该等国家直到他们已经修正。

”紧张关系结束后,在1998年耶稣受难日通过协定,协议解决的问题有关北爱尔兰问题,及爱尔兰声明放弃全爱尔兰岛的管辖权其要求。之后英国接受了爱尔兰国家名称为“爱尔兰”及都柏林政府的国际协议,并使用该名称。Republic of Ireland连同Ireland一起使用,Ireland经常被用来描述爱尔兰共和国。

为什么中东好多国家都叫什么斯坦?

这是一个很有趣的历史地理常识,确实与中东有关。中文把很多中亚、西亚、南亚国家地区称谓里的stan翻译成斯坦,据考证斯坦这个词出自波斯语,现代的英文用stan来表示是音译而已。斯坦主要指地理范围,斯坦前面的称呼就是生活在这片区域的民族。比如塔吉克斯坦、哈萨克斯坦等。其实阿富汗也是斯坦国,英文叫Afghanistan,只不过中文没把斯坦翻译出来。

从这些国家分布的范围能看出,与中东地区有交集,但并非都在中东,阿富汗就在西亚,哈萨克斯坦与中国接壤。但它们的地理位置都与伊朗,也就是波斯的后裔周围,因此从这个意义上也能看出,stan出自古波斯语是有其道理的。和以色列相关的一个地区叫巴勒斯坦,英文叫Palestine,这并不是stan结尾,虽然中文翻译成斯坦,但意思与古波斯语的stan有不同。

巴勒斯坦后缀的音节是stine,这是来自古闪米特语,要比古波斯语还古老的语言,意思是一群人,而不是指一个地理概念。需要补充说一点的是,斯坦后来逐渐引申为国家。如今很多斯坦国已经伊斯兰化,提到什么斯坦,人们似乎自然认为这是一个伊斯兰国家。但他们并非对以色列都敌视。比如,以色列虽然和巴基斯坦等国没什么外交关系,但和中亚的斯坦国关系良好。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:Ireland,ireland
本文地址:http://m4.55jiaoyu.com/show-714028.html
本文由合作方发布,不代表展全思梦立场,转载联系作者并注明出处:展全思梦

热门文档

推荐文档